Death and Other Details is a generic title for a derivative whodunit. The Hulu drama, premiering Jan. 16, borrows its cruise-ship setting from Agatha Christie’s Death on…